동서양고전[2] 전학과 3학년 동서양고전 B형 박세당의 노자에 대한 발췌.. – 2025

[박세당의 노자] 김학목 옮김, 예문서원, 1990

1. 발췌요약

* (제5장) 짚으로 만든 개처럼 – 도의 무편무당성 (虛用)

하늘과 땅은 편애(仁)하지 않는다. 모든 것을 짚으로 만든 개처럼 취급한다.. 성인도 편애하지 않는다. 백성을 모두 짚으로 만든 개처럼 취급한다.
하늘과 땅 사이는 풀무의 바람통. 비어 있으나 다함이 없고, 움직일수록 더욱더 내놓는 것.
말이 많으면 궁지에 몰리는 법. 중심(中)을 지키는 것보다 좋은 일은 없다.

(풀이) 인(仁)이란 유가에서 떠받드는 최고 덕목인데, 노자는 이를 비판하기 위해서 도(道)가 “인하지 않다”고 했으며 인간 상호간의 관계를 인위적, 의식적으로 조화롭게 유지하려는 것을 목표로 삼는 ‘인’은 결코 인간의 최고 덕목일 수 없다는 것이다. 도와 하나 되고, 자연과 인간이 모두 도에서 하나 되어 도덕적 요구 같은 것은 저절로 충족되므로 인이니 의